Hello!
I am trying to add lables on both sides of a table. Can I have two sets of form fields? What other solution do I have?

Pasting code and screenshot here:
init.py
class FinalQuest(Page):
    form_model = 'player'
    form_fields = ['Cooperative','Agree',....]
    
HTML
<table class ="table table-striped">
    <tr>
        
        <th></th>
        <th></th>
        <th></th>
        <th></th>
        <th>Very</th>
        <th>Slightly</th>
        <th>Neither/Nor</th>
        <th>Slightly</th>
        <th>Very</th>
        <th></th>
        <th></th>
        <th></th>
        <th></th>

    </tr>

    </table>
   
        
    </tr>
    
</table>



<table class="table">
    {{ for field in form }}
        <tr>
            <th>{{ field.label }}</th>
            <td>{{ for choice in field }}</td>
                <td>{{ choice }}</td>
           <td> {{ endfor }}</td>
            <th>dfvfdv</th>
        </tr>

    {{ endfor }}
</table>

Hey, I know this is late for an answer, but I came across the same problem. I am not a professional Otree developper so I cannot say if my solution is good. It is certainly not optimal, but in case other people have the same question, here is how I did it: 

I use the {{ field.label }} as a way to get the label before processing of the Otree template. The Otree preprocessing just changes the template into a html code where your form field label is written between ">" and "<". What you can do is to use javascript to split this html code, get the label, and then you can manipulate it using javascript. Here my form field is 

models.IntegerField(widget=widgets.RadioSelect,choices = [k for k in range(1,8)], label = "leftlabel/rightlabel")

So I can use the '/' as a separator to effectively optain the right and left label:

<script>
    function printpart(id1, id2) 
    {   
        var cB = document.getElementById(id1);
        var text = cB.innerHTML;
        text = filter(text);
        cB.innerHTML = text.split("/")[0];
        var cB = document.getElementById(id2);
        cB.innerHTML = text.split("/")[1];
    }
    function filter(text)
    {
        return text.split(">")[1].split("<")[0]
    }
</script>

And then you can call this funtion with the id you define within your for loop : 

   <table  class= center >
        {{ for field in form }}
            <tr> 
                <th id = "{{ forloop.counter }}">{{ field.label }}</th> <th></th>
            {{ for choice in field }}
                <th>&ensp;&ensp;{{ choice }}&ensp;&ensp;</th> 
            {{ endfor }}
                <th id = "{{ forloop.counter }}2"></th>
                <script>
                    printpart("{{ forloop.counter }}","{{ forloop.counter }}2")
                </script>
            </tr>
        {{ endfor }}
      </table> 
I hope it helps.